文/北京集佳知识产权代理有限公司西安分部 石会

　　一、案情简介及决定结果

　　（一）案情简介

　　广州市欧恪米兰化妆品有限公司（以下简称“申请人”）在第3类的类商品上申请注册的第46091327号“欧克米兰+OL”商标(以下简称:申请商标)，经国家知识产权局审查决定驳回注册申请，理由如下：

　　该商标中含“米兰”，为公众知晓的外国地名，不得作为商标使用。

　　涉案商标标样如下：

　　（二）决定结果

　　国家知识产权局认为，申请商标“欧克米兰+OL”整体上已经形成区别于外国地名的其他含义，故申请商标整体未构成《商标法》第十条第二款规定之情形。

　　申请商标的注册申请予以初步审定。

　　二、案件具体分析

　　（一）申请商标“欧克米兰+OL”为申请人所独创的臆造词汇，具有很强的显著性

　　申请商标中的“欧克”来源于申请人广州市欧恪米兰化妆品有限公司的字号“欧恪”，使得申请人提供的商品明显区别于他人并统一于申请人。“米兰”象征女人如米兰花，柔中带刚、积极向上。图形部分取自申请人汉字商标“欧恪米兰”的对应英文“OKMILAN”的首字母“O”和倒数第三字母“L”组成，以同心圆围绕“OL”，寓意团结共创美好。

　　可见，申请商标具有独特的创意来源，并充分表现了申请人的品牌文化和经营理念，用于指定的商品上具有极强的显著性和可识别性。

　　（二）申请人的“欧恪米兰”系列商标在先已经获准注册，本案申请商标为申请人“欧恪米兰”系列商标的延续，具有合法的注册基础

　　通过商标网的查询可知，申请人在先已经在第3类的商品上申请注册了“欧恪米兰”商标，本案申请商标是申请人在先注册的“欧恪米兰”系列商标的延伸和扩展注册，具有合法的注册基础。

　　（三）申请商标“欧克米兰+OL” 作为一个不可分割的整体，具有独特的寓意和极强的显著性，而“米兰”仅是作为申请商标的一部分，且“米兰”还具有其他含义，并非唯一指向地名

　　首先，申请商标是由“OL”图形和中文“欧克米兰”两部分构成，图文并茂、创意独特且设计新颖，整体为一个不可分割的有机整体。相关公众在识别的时候也必定会将申请商标作为一个整体识别，而不会将其拆分。“欧克米兰”整体上为申请人独创的臆造性词汇，“欧克”设计来源于申请人的字号，位于“米兰”之前，“米兰”象征女人如米兰花，柔中带刚、积极向上。图形部分取申请人汉字商标“欧恪米兰”的对应英文“OKMILAN”的首字母“0”和倒数第三字母“L”组成，以同心圆围绕“OL”，寓意团结共创美好。

　　其次，“米兰”并非仅仅是一地理名词，同时还有其他更丰富的含义。“米兰”也是“AC米兰足球俱乐部”简称，指向了国际知名的足球俱乐部，始于1899年12 月16 日成立的米兰板球和足球俱乐部，创始人:阿尔弗雷德•爱德华兹，此后历经了百年风雨， AC米兰。“米兰”也指的是“米兰花”，为一种常绿灌木或小乔木，其枝叶茂密，叶色葱绿光亮，一年内多次开花，夏秋最盛。开花时清香四溢，气味似兰花，在中国各地广泛分布。 由以上分析可知，申请商标整体具有独特的寓意，作为商标使用具有极强的显著性和可识别性，其已经具有完全独立于外国地名“米兰”的更加丰富的含义。

　　（四）在第3 类的商品上已经有大量的含有“米兰”文字的商标获准注册，根据审查一致性原则，申请商标也应获得初步审定

　　通过商标网的查询可知，在先已有“米兰”、“圣地米兰”、“英思米兰”等商标在第3类商品上获得注册，根据审查一致性原则，申请商标“欧克米兰+OL”也应当予以初步审定。

　　三、通过本案引发之意的几点思考

　　（一）分析申请商标的独创性，尤其是将其视为一个整体

　　对于此类案件，应当首先分析申请商标的独创性，尤其是将其视为一个完整的识别整体。其次，查询表示地名的词汇是否具有其他含义，比如本案中，“米兰”不仅可以指地名，也可以指“AC米兰足球俱乐部”、“米兰花”等，具有区别于地名的其他含义。

　　（二）在先注册和通过使用显著性增强至关重要

　　本案中，答辩人在先已有“欧恪米兰”商标在第3类商品上获准注册，且他人在先已有“米兰”、“圣地米兰”、“英思米兰”商标获准注册，且申请人提交的证据已经证明经过长期的使用和广泛的宣传，“欧恪米兰”系列商标已经具有很高的知名度，和申请人唯一对应，申请商标作为其系列商标，延续了其知名度和美誉度。因此，在类似案件的撰写中，在先权利的列举和使用证据的提供至关重要。

　　（三）在先案例的列举具有一定的参考作用

　　在本案中，代理人列举了“圣罗德保”商标等驳回复审案，国家知识产权局认为，申请商标中“德保”虽为县级以上行政区划名称，但商标整体“圣罗德保”已经产生与“德保”相区分的其他含义。

　　（四）对与此类案件应积极复审

　　随着经济的快速发展，汉语的词汇的含义正在发生着较大的变化，因此，会导致每个人对该词汇的理解各不相同，在申请商标具有区别于地名的其他含义时，笔者建议应积极进行驳回复审。

　　综上，对于上述案件，应从多种方面去着手分析，这就要求我们掌握更多的知识，因此，拓展视野及日常积累显得尤为重要。