11月7日，由集佳冠名的“集佳杯•中国政法大学法律与翻译文化节”开幕式暨校企联合培养实践基地签约仪式顺利举行。集佳合伙人王艳江副所长、合伙人秦丽丽代表公司出席。

　　开幕式期间，集佳和中国政法大学外国语学院进行实习基地签约仪式。在原有的良好合作基础上，双方进一步加深合作的程度，打造更多互助互利的实践项目，培养更加出色的外语加法律复合型人才。

▲集佳和法大外院进行实习基地签约仪式

　　王艳江副所长祝贺“集佳杯”第五届法律与翻译文化节顺利开幕。他指出，集佳和中国政法大学外国语学院长期保持着友好紧密的合作，作为联合培养基地，已有多名中国政法大学外国语学院的毕业生加入集佳实习或工作。集佳的愿景是“做国内顶尖、世界一流的知识产权机构”，为了实现这一愿景，集佳积极参与到涉外法律人才培养中，加强与高校的沟通合作和学术交流，共同探索人才培养新格局，让更多优秀的毕业生加入到知识产权行业。

　　王艳江副所长被中国政法大学聘请为“集佳杯”第五届法律与翻译文化节的专家顾问并接受聘书。同时，集佳合伙人赵雷律师、合伙人秦丽丽律师被续聘被中国政法大学外国语学院校外导师。

▲  王艳江副所长致辞

　　中国政法大学研究生院副院长王振峰教授、中国政法大学外国语学院分党委书记李国强教授、中国政法大学外国语学院院长张清教授、外国语学院副院长兼MTI教育中心主任田力男教授等学校领导先后致辞，感谢集佳多年来对法大涉外法律人才培养的关心和大力支持，肯定了集佳公司作为知识产权业内知名龙头企业在培养知识产权人才，加强法律和语言学术交流领域做出的杰出贡献。

▲  中国政法大学研究生院副院长王振峰教授致辞

▲  中国政法大学外国语学院院长张清教授致辞

　　参赛学生代表在发言中提到，通过文化节对实务领域，尤其是知识产权行业有了更加深刻的认识，对集佳公司有了深入的了解，希望以后能够有机会去集佳实习、工作。

▲  参赛学生代表发言

　　来自中国政法大学、华东政法大学、知识产权出版社以及万利格国际知识产权代理（北京）有限公司的专家和嘉宾参加了开幕式。

▲开幕式到场嘉宾合影留念

　　为期两个半月的“集佳杯”中国政法大学第五届法律与翻译文化节涵盖七项赛事，包括英语演讲比赛、法律翻译比赛、法律术语比赛、模拟法庭比赛、法律英语讲座、法律电影节、配音比赛。

　　开幕式结束后，英语演讲比赛正式开始。本次演讲比赛的主题是“China Dream My Dream”。比赛中，选手们展现了良好的英语表达能力，逻辑思维能力以及临场应变能力，面对评委老师的提问从容应对，冷静作答，幽默而不失风采。

▲“集佳杯”英语演讲比赛现场

　　至此，“集佳杯”中国政法大学第五届法律与翻译文化节开幕式暨英语演讲比赛结束。文化节的其他赛事项目将如期举行。

▲评委老师和演讲比赛获奖选手们合影留念

　　多年来，在努力提升业务水平的同时，集佳积极承担社会责任，与很多高校展开合作，助力更多高校培养优秀的涉外法律人才。此次“集佳杯”法律与翻译文化节为法大学子提高外语学习兴趣，展示自身风采提供了良好的契机，对促进涉外法律人才培养具有重要意义。目前，集佳已成为中国政法大学法律翻译专业教学实践基地，今后还将助力更多高校培养优秀的涉外法治人才，为中国的知识产权行业提供有力的智力支持。