文/集佳知识产权代理有限公司 陈晨
印度是南亚第一大国,人口仅次于我国排名世界第二。进入新世纪之后,印度凭借着巨大的国内市场规模和人口红利,以及日益开放的经济,已经成为世界上主要的新兴经济体和金砖国家成员。随着一带一路战略的实施,越来越多的中国企业开始将印度作为继欧美日韩的主要海外专利目的国。印度专利保护两种类型,发明专利和外观设计专利。发明专利权的期限为20年,外观设计专利权的期限最长为15年。下面将重点介绍印度发明专利申请的主要流程。
一、发明专利的申请
作为中国公司,可以通过以下三种途径申请发明专利:
1.PCT途径。根据《专利合作条约》的规定,专利申请人可以通过PCT递交国际专利申请。也就是说,要想获得印度的专利权,申请人可以先向中国国家知识产权局递交一份PCT国际申请,在完成国际阶段的程序后,向印度专利局办理进入印度国家阶段的手续,由印度专利局对该专利申请进行审查,对符合印度专利法规定的,授予专利权。
2.巴黎公约途径。中国也是巴黎公约的缔约国,申请人在中国首次申请专利后,可以在12个月内凭优先权向印度专利局提出专利申请。
3.直接向印度专利局申请。中国申请人可以直接向印度专利局提出专利申请,但需要按照中国专利法关于保密审查的规定,在递交印度申请前向中国专利局办理保密审查手续。
二、发明专利申请的准备文件
中国申请人一般通过PCT途径和巴黎公约途径进入印度,下面介绍通过PCT途径和巴黎公约途径申请印度专利需要准备的文件。
1.Form 1 (Application For Grant Patent),类似于我国的专利申请请求书,需写明发明名称、申请人、发明人、地址、国际申请号等著录项目信息,需要由申请人签字。
2.Form 2 (Provisional/Complete Specification),类似于我国的申请文件,包括:说明书、权利要求书、说明书附图、说明书摘要、摘要附图。通过PCT途径的一般提供PCT国际公布文本的英译文,如果涉及修改,还需提供修改后的申请文件以及Form 13 (Application For Amendment of The Application For Patent/Complete Specification/Any Document Related Thereto,类似于我国的修改申明)。通过巴黎公约途径的,可以提供英文版或印度语版本的说明书。关于超项费用,说明书超过30页的话每页附加费800卢比,权利要求超过10项的话每项附加费1600卢比。
3.Form 3 (Statement And Undertaking Under Section 8),同族专利申请信息表。根据印度专利法Section 8[1]的规定,申请人在印度提交专利申请,需要在提交专利申请的同时,或者自申请提交之日起6个月内提交该申请人单独或共同在印度之外任何国家提交的相同或实质相同的国外专利申请的详细进展情况,包括:申请国、申请日、申请号以及申请最新状态(如申请、公开、授权、修改、撤销等),通过同族专利申请信息表Form 3提交。在相关专利申请状态发生变化的3个月内,必须向印度专利局提交更新的Form 3。若不提交,印度专利局可能会因此撤销该申请。
4.Form 5 (Declaration As To Inventorship), 专利权申明,需要申请人签署申明申请人享有发明。
5.Form 18 (Request/Express Request For Examination Of Application For Patent),类似我国的实审请求书。根据印度专利审查指南的规定,实审请求需自优先权日或申请日的48个月内提出,否则申请视为撤回。
6.Form 26 (Power of Authority),类似于我国的专利代理委托书。
7.优先权证明文件。通过PCT途径的,不用提供原件,需要提供英译文。通过巴黎公约途径的,需要优先权证明文件原件,允许补交,需要提供英译文。
三、印度发明专利的审查流程
印度专利局在收到发明专利申请后,经初步审查认为符合印度专利法要求的,自申请日或优先权日起18个月公开申请文本。自申请日或优先权日起48个月内,印度专利局可以根据申请人或任何利益相关人(包括从事或推动与发明相同领域研究的人或组织)的请求,对发明专利申请进行实质审查。
通常在实质审查请求日或公开日(以后到者为准)起6个月内,印度专利局会下发第一次审查报告(FER)。申请人需要在FER发出之日起12个月内(该期限不能延长)提交答复意见或修改专利申请文件,如果答复获得印度专利局的认可,会在12个月期满后的一段时间内收到专利授权通知书。如果申请人提交答复意见或修改专利申请文件后,仍然还有一个或多个缺陷未能克服,印度专利局会下发进一步的审查报告或者安排听证,在对审查报告进行再次答复或者在听证后决定申请是否可被授权。
如果申请人在12个月期限内未提交答复意见,则该申请视为撤回。如果答复意见未被审查员接受,印度专利局会发出驳回通知书。针对驳回通知书,申请人可以选择放弃该专利申请,或者在驳回通知书下发之日起3个月内向印度指示产权申述委员会(IPAB)请求上诉(Appeal)。
四、异议程序
值得注意的是,印度专利申请的异议程序与我国稍有不同。印度有两个阶段的异议程序:授权前的异议程序(Pre-grant opposition)和授权后的异议程序(Post-grant opposition)。
授权前的异议是指任何人可以在申请公开后至授权前的任何时间针对未授权的专利申请向印度专利局提交书面的异议请求。在收到书面的异议请求书以及相关证据后,申请人需在2个月对针对异议请求书的各项理由作出全面答复,如果申请人未做答复或超过答复期限,该专利申请将被撤回。授权前的异议是免费的。
授权后异议是指利害相关人可以在授权之日起1年内对专利申请提出异议申请,理由包括:授权专利不属于法律保护客体、专利非法获得、无新颖性、无创造性、未充分公开、权利要求书得不到说明书支持、非最佳实施例、未满足信息披露要求等。
五、印度专利授权后的程序
根据印度专利法Section 59规定,申请人或专利权人可修改专利申请或说明书,没有限制修改时间,即使专利授权后也可以请求修改。但修改不得超出说明书原始公开的范围,且修改后的权利要求需整体落入修改前的权利要求的范围内。