日前美国星源(星巴克)公司以不小的代价,补回来当初未投入区区2000元所造成的损失:聘请香港律师行,历经半年之久的取证,终于取得中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心的域名转移裁决,取回含有其注册商标“STARBUCKS”标识的两个CN域名“starbucks.com.cn”和“starbucks.cn”。从而在跨国公司中又一次表演了用高价挽回“面子”的故事。
星巴克是世界著名的“STARBUCKS COFFEE”咖啡零售连锁店,在经营上以成功地传递了著名的“星巴克出售的不是咖啡,而是对于咖啡的体验”理念而闻名于世。据知情人士估计,星巴克此次为夺回本应属于他自己的两个域名,其直接的费用支付,按照最保守的计算,也不会低于15万元。
据透露,为了证明自己对这两个域名拥有合法权益而其他人是属于非合法占有,此次域名争议案,星巴克聘请了国际知名的香港麦坚实律师行作代理。仅律师费一项,其最低支出估计在15000美元左右,折合人民币即是10万元以上。另外,香港律师到内地进行各项调查取证,其相关的交通差旅费也将是一笔不小的费用开支,交通费、食宿费等加在一起,取证期间律师的各项相关费用大概要到3、4万元左右。再加上提请仲裁的仲裁费用,星巴克在本次域名争议案上的直接费用支出,据估计将在15万元人民币以上。
其实,如果依正常的注册程序,星巴克于1998年初进入中国市场,提出了及时的注册请求,其注册和拥有以上两个域名,几年来所需要的成本即注册费用只有几千元人民币。从CN域名的注册价格可以计算出,星巴克注册“starbucks.com.cn”域名的费用是1780元(6年中cn域名的价格曾有过降低);而CN二级域名从去年开放,注册“starbucks.cn”域名的费用是560元(2年)。星巴克注册以上两个域名,其总成本合计不到2400元人民币。
分析人士称,对许多的中国企业来说,如何以最低的成本进行有效的网络品牌保护,星巴克的域名争议案不啻是给他们上了一堂活生生的教育课。