このEmailを読めない場合、
ここをクリックしてください
No.160 August.28, 2019
 
購読   
 
連絡先 
集佳知識産権代理有限公司
7Th/8Th/11Th Floor,
Scitech Place, 22 Jianguo Menwai Ave.,Beijing 100004,P.R.China
北京建国門外大街22号
賽特広場七/八/十一階
郵便番号:100004


T: +8610 59208888
F: +8610 85110966
85110968
Web:www.unitalen.com
E-mail:mail@unitalen.com
 
普陀山 中国・浙江
 
目 録
ニュース
2019年上半期の「一帯一路」沿線諸国における中国の専利出願件数が安定して増加
中国・シンガポール特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが再延長
中国・アルゼンチン特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが2019年9月2日から始動
注目判決
集佳が代理人を務める融創グループの再審で勝訴 訴訟請求がすべて支持を獲得
集佳の最新動向
中国国家知識産権局銭孟姍部長一行が集佳を来訪、調査研究指導業務を実施
企業と大学の提携を深め、人材育成を推進|集佳が「同済大学集佳知的財産基金」を設立
集佳が「商標弁護士」と「専利弁護士」ランキングにおいて共に中国上位10社に入選
集佳パートナーの魏煒弁護士が日本学術振興会の招待を受け、日本の大学の北京駐在員と在中国日本国大使館の関係者向けに商標に関する講演を実施
第15回集佳知的財産フォーラムが盛大に開催 知的財産リスクの防止と戦略に照準を当て検討・評価を実施
 
 
ニュース

 
2019年上半期の「一帯一路」沿線諸国における中国の専利出願件数が安定して増加

 

  最新の統計によると、2019年上半期、「一帯一路」沿線諸国における中国の専利出願公開件数が安定して増加し、権利付与の質も高水準を維持し、関連の技術分野と国民経済産業構造が継続的に最適化され、中国における「一帯一路」沿線諸国の専利出願と授権件数の「ダブル成長」が実現した。

  データによると、今年上半期の「一帯一路」沿線諸国における中国の専利出願公開件数は3,125件で、2018年同期と比べて13件増加した。上半期の「一帯一路」沿線諸国における中国の専利授権件数は1,558件であった。専利の重要度を示す指標から見ると、権利が付与された専利の平均請求項数は14.8、パテントファミリー数の平均は12であった。

  上半期の「一帯一路」沿線諸国における中国の専利出願に係る上位10産業のうち、コンピューター、通信およびその他電子設備製造業が専利出願公開件数の最も多い産業で、計器類製造業、化学原料と化学製品製造業、ソフトウェアと情報技術サービス業、一般設備製造業が第2位から第5位を占めた。上位10産業のうち、「金属製品、機械および設備修理業」、「機動車(原動機搭載車両)、電子製品および日用品修理業」以外はすべて知的財産(専利)密集型産業に属し、これらの産業に係る専利出願が中国の「一帯一路」沿線諸国に対する輸出の質の向上と量の増加を強力に促進している。

  中国における「一帯一路」沿線諸国の専利出願件数から見ると、2019年上半期の専利出願件数は前年同期比3.0%増の1万1,683件となり、40か国に及び、2018年同期から3か国増加した。また、上半期の中国における「一帯一路」沿線諸国の専利授権件数は前年同期比16.2%増の8,029件となり、2019年上半期の中国における「一帯一路」沿線諸国の専利出願と権利付与件数の「ダブル成長」が実現した。(出典:中国国家知識産権局ウェブサイト)

 
中国・シンガポール特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが再延長

 

  中国国家知識産権局とシンガポール知的財産庁の共同決定に基づき、中国・シンガポールPPH試行プログラムが2019年9月1日からさらに2年延長され、2021年8月31日までとなった。上述組織におけるPPH申請に関する要求事項および手続きに変更はない。

  中国・シンガポールPPH試行プログラムは2013年9月1日に始動し、これまでに2015年および2017年にそれぞれ2年延長され、2019年8月31日までとなっていた。(出典:中国国家知識産権局)

 
中国・アルゼンチン特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが2019年9月2日から始動

 

  「中華人民共和国国家知識産権局とアルゼンチン国家産業財産権庁の特許審査ハイウェイ分野における協力に関する共同声明」に基づき、中国国家知識産権局(CNIPA)とアルゼンチン国家産業財産権庁(INPI)の特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムが2019年9月2日から始動する。期間は2年間で、2021年9月1日までとなる。当該PPH試行プログラムは2009年以後に提出された専利出願にのみ適用され、両局は最多でそれぞれ300件のPPH申請を受理する見込みであり、そのうちINPIに提出するPPH申請については指定の電気工学分野で70件の数量制限がある。

  中国・アルゼンチンPPH試行プログラムが始動した後は、出願人は「中国・アルゼンチン特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムにおける中国国家知識産権局(CNIPA)へのPPH申請提出手続き」に従いCNIPAにPPH申請を提出し、「中国・アルゼンチン特許審査ハイウェイ(PPH)試行プログラムにおけるアルゼンチン国家産業財産権庁(INPI)へのPPH申請の提出手続き」に従いINPIにPPH申請を提出する。(出典:中国国家知識産権局)

 
注目判決

 
集佳が代理人を務める融創グループの再審で勝訴 訴訟請求がすべて支持を獲得

 

  事件の基本概要:

  融創グループ公司は2003年の創立以降、複数回にわたって「中国華北不動産公司ブランド価値TOP10」、「中国不動産ブランド価値成長速度TOP10」の栄誉を獲得し、さらに2018年には恒大、万科などと共に著名な中国五大不動産企業の1社となった。融創グループが保有する「融創」の一連の登録商標は数年の経営活動および宣伝を経て、全国規模でその知名度を上げていった。しかし江西融創公司は商号を「融創」と登記し、さらに不動産開発業界で使用し、「融創」の文字を建設した建物や建物の宣伝に使用した。融創グループは当該行為が融創グループの商標権を侵害するだけでなく、不正競争を構成すると判断した。これについて、融創グループは北京市集佳弁護士事務所の李科峰および閆春徳の両弁護士を代理人として、江西融創公司を相手どり、商標権侵害および不正競争の訴訟を提起した。

  法院の判決:

  本件は一審の一部勝訴、二審の全面敗訴を経て、2019年に集佳の弁護士が融創グループの代理人として再審請求を行い、二審判決におけるすべての問題を指摘した。最終的に、最高人民法院は判決において、「江西融創公司が『融創』の標識を強調して使用した行為は、商標的使用に属し、融創グループの商標権の侵害を構成する。また、江西融創公司が融創グループの登録商標を企業の商号として使用した行為は不正競争を構成すると認定し、さらに融創グループが請求した150万元の賠償金額を全額支持する」と認定した。

 
集佳の最新動向

 
中国国家知識産権局銭孟姍部長一行が集佳を来訪、調査研究指導業務を実施

  8月8日午後、中国国家知識産権局の銭孟姍部長一行7名が視察と調査研究のため集佳を訪れた。李徳山副所長が来賓を手厚くもてなし、国際専利手続一部の席兵部長、陳暁穎副部長、国内手続部の李露副部長などが同席し、座談会が行われた。

  座談会の席上で、李徳山副所長が調査研究団に対して集佳の専利代理業務に関する基本状況および専利手続きの管理などの業務を紹介した。李副所長は、集佳は長年の専利手続きの管理に関する業務経験を踏まえ、国家知識産権局による専利の審査承認手続きの最適化業務に全力で協力する旨の見解を示した。

  調査研究過程において、銭孟姍部長は代理機構の記載事項変更手続き業務について、集佳の実務担当者の意見を聴取し、集佳も調査研究団に専利手続きに関する多くの要望と意見を提出した。

 

 
 
企業と大学の提携を深め、人材育成を推進|集佳が「同済大学集佳知的財産基金」を設立

  8月12日に、「同済大学集佳知的財産基金」の設立式およびシンポジウムが同済大学衷和棟において厳かに開催された。2014年の提携合意以降、これまで集佳弁護士事務所と同済大学上海国際知的財産学院は科学研究および学術交流活動などの分野において良好な交流と双方向の関係を維持しており、双方は多方面において密接な協力も行っている。

  今回、集佳と同済大学上海国際知的財産学院は、知的財産にかかわる卓越した人材の育成、知的財産学科の発展などの分野において大きな成果を収め、知的財産複合型人材育成に関する新たな局面を切り開くために、「同済大学集佳知的財産基金」の設立を決定した。

 

 
 
集佳が「商標弁護士」と「専利弁護士」ランキングにおいて共に中国上位10社に入選

  先ごろ、世界的に著名な法律関連メディアであるCTC Legal Media系列の中核となるIP専門誌「商標弁護士」(the Trademark Lawyer)と「専利弁護士」(the Patent Lawyer)がそれぞれ「2019アジア太平洋地域商標代理機構ランキング」および「アジア太平洋地域専利代理機構ランキング」を公表したが、集佳はいずれのランキングにおいても中国上位10社に選ばれた。

 

 図 中国上位10社商標代理機構

 

 図 中国上位10社専利代理機構

 
 
集佳パートナーの魏煒弁護士が日本学術振興会の招待を受け、日本の大学の北京駐在員と在中国日本国大使館の関係者向けに商標に関する講演を実施

  8月30日、集佳パートナーで、日本商標部部長の魏煒弁護士が日本学術振興会の希平会(日中高等教育交流連絡会)の招待を受け、北京市において日本の大学の北京駐在責任者および在中国日本国大使館の関係者向けに「中国商標法制度の概要~大学がとるべき中国商標戦略」と題した実情に即した内容の講演を行った。出席者から大きな反響があり、活発な質問が飛び交い、魏煒弁護士と日中の知的財産分野における注目度の高い問題について踏み込んだ議論および交流を行った。

 

  ここ数年、日中両国の知的財産業界は安定した交流と提携を維持しており、集佳も日本の同業界と共に知的財産に係る法律の動向、最前線の問題および実務などについて幾度も交流と検討を行ってきた。今回の講演により日本側の出席者が中国の商標分野の現状と発展について新たな理解と認識を得たことは、日本側の関連組織が中国の知的財産保護の状況に対する理解を深め、日本側の対中投資の意欲を高める上で役立つとともに、集佳の海外における影響力を高め、日中双方の知的財産分野における交流と提携の促進にとっても有益なものとなった。

 
第15回集佳知的財産フォーラムが盛大に開催 知的財産リスクの防止と戦略に照準を当て検討・評価を実施

  秋風が心地よく、佳節を間近に控え、収穫を迎えるこの季節に、集佳知的財産フォーラムにも再び多くの顧客や関係者が一堂に会した。8月29~30日に、第15回集佳知的財産フォーラム——「知的財産リスクの防止と戦略の検討・評価に関するハイエンドフォーラム」が北京市で開催され、成功裏に終了した。今回のフォーラムには全国の各業界から150余名の企業代表者が参加した。

  今回のフォーラムでは権威のある知的財産裁判官、経験豊かな企業のIP部門の責任者および業界内の著名な弁護士などを招待し、知的財産リスクの防止に関する実務問題をめぐり検討を行い、現在の貿易に係る新たな情勢の下の知的財産の状況と難題を出発点として、企業の知的財産保護と管理戦略のための意見や方策を提起し、企業が知的財産に係る権利利益の保護過程において司法保護を効果的に運用するよう指導し、知的財産保護の新たな手段の全面的な強化について共同で検討することに努めた。